-
1 дисциплинарные меры
1) Military: correction of personnel, disciplinary action, disciplinary punishment2) Economy: enforcement action3) American English: consequences (к примеру "Little Johnny had consequences this morning for not following the rules on the bus")Универсальный русско-английский словарь > дисциплинарные меры
-
2 дисциплинарные меры
-
3 дисциплинарные меры
adjgener. misure regolamentari -
4 дисциплинарные меры
-
5 дисциплинарные меры, применяемые родителями
Russian-english psychology dictionary > дисциплинарные меры, применяемые родителями
-
6 жёсткие дисциплинарные меры
жёсткие дисциплинарные меры
(напр. к персоналу ТЭС, АЭС при нарушении соответствующих инструкций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие дисциплинарные меры
-
7 жёсткие дисциплинарные меры
Универсальный русско-английский словарь > жёсткие дисциплинарные меры
-
8 применить дисциплинарные меры
Military: take disciplinary, take disciplinary measuresУниверсальный русско-английский словарь > применить дисциплинарные меры
-
9 применять дисциплинарные меры
Military: take disciplinaryУниверсальный русско-английский словарь > применять дисциплинарные меры
-
10 применяющий дисциплинарные меры
Military: taking disciplinaryУниверсальный русско-английский словарь > применяющий дисциплинарные меры
-
11 принимать дисциплинарные меры
(по отношению к кому-л.) disciplineРусско-английский политический словарь > принимать дисциплинарные меры
-
12 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
13 энергичные меры
1. drastic measuresне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
2. drastic actionsпринявший меры — arranging; taking action
начал действовать; принял меры — took action
мера защиты; защитная мера — protective action
-
14 disciplinary measures
-
15 correction of personnel
English-Russian military dictionary > correction of personnel
-
16 disciplinary action
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disciplinary action
-
17 disciplinary punishment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disciplinary punishment
-
18 tuchtmaatregelen
-
19 disciplinary action
-
20 disciplinary punishment
English-Russian military dictionary > disciplinary punishment
См. также в других словарях:
жёсткие дисциплинарные меры — (напр. к персоналу ТЭС, АЭС при нарушении соответствующих инструкций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strict disciplinary actions … Справочник технического переводчика
Дисциплинарные проступки — противоправное виновное неисполнение работниками (рабочими или служащими) своих трудовых обязанностей, нарушающие правила внутреннего трудового распорядка. Дисциплинарный проступок представляет нарушение трудовой, воинской, учебной, финансовой… … Элементарные начала общей теории права
ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ПРОСТУПКИ — вредные для общественных отношений противоправные деяния физических лиц, направленные на нарушение внутреннего распорядка предприятий. организаций и учреждений, а также трудовой, служебной, учебной, воинской и иной дисциплины. Ответственность за… … Энциклопедия юриста
Взыскания дисциплинарные — меры дисциплинарного воздействия, применяемые к нарушителям трудовой дисциплины. По советскому трудовому праву на основании правил внутреннего трудового распорядка (См. Правила внутреннего трудового распорядка) налагаются: замечание,… … Большая советская энциклопедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Факультеты Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Запретный Лес — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
ЖАБА — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Запретный лес — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Кровавый Барон — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Пуффендуй — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия